新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

四川和苏州粽子

作者: 濮阳翻译公司 发布时间:2017-05-16 15:17:03  点击率:

 四川和苏州粽子

 

端午节说说全国各地的特色“粽子”(组图)

 

People in Sichuan province make a spicy zongzi with chili powder and preserved pork while in Suzhou, Jiangsu province, the locals put a piece of pork fat into the dumpling to give it a special aroma.

四川人用chili powder(辣椒粉)和preserved pork(腌猪肉)来包一种“辣粽”,而在江苏的苏州,当地人会在粽子里包进一块pork fat(猪油),让粽子吃起来更香。

 

海南粽子

端午节说说全国各地的特色“粽子”(组图)

In Hainan, zongzi are wrapped in banana leaves, while dumplings on the mainland are wrapped in either bamboo or reed leaves.

在海南,粽子是用banana leaves(芭蕉叶)来包的,而大陆的粽子是用bamboo leaves(竹叶)或reed leaves(芦苇叶)来包裹的。

 

台湾粽子

 

端午节说说全国各地的特色“粽子”(组图)
 

 

Over on the island of Taiwan, zongzi are made with fried glutinous rice and fried pork, as well as bamboo shoots, dried mushroom and dried bean curd.

在台湾岛,粽子是用炒糯米和炒猪肉来制作的,还包有竹笋、香菇和豆腐干。

 

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 濮阳翻译机构 专业濮阳翻译公司 濮阳翻译公司  
技术支持:濮阳翻译公司